Significado de la ubicación de los depósitos de igA (mesangio capilares versus mesangiales puros) en la nefropatía igA y su asociación con las variables morfológicas de la clasificación de Oxford y varios datos demográficos / Significance of igA deposits location (mesangiocapillary versus pure mesangial) in igA nephropathy and its association with morphologic variables of Oxford classification and various demographic data

Introducción: La nefropatía IgA se caracteriza por la presencia de depósitos glomerulares con predominio de IgA. Dentro de la descripción de la nefropatía IgA, existe una variación en la ubicación de los depósitos de inmunoglobulina A, desde el área mesangial hasta las paredes capilares. Objetivo: El objetivo de este estudio es determinar la posible correlación entre la ubicación de los depósitos de IgA y las variables morfológicas de la clasificación de Oxford (MEST, por sus siglas en inglés). Proliferación (hipercelularidad) mesangial (M) y endocapilar (E), glomeruloesclerosis(S) y atrofia tubular y fibrosis intersticial (T), y diversos datos clínicos de pacientes con nefropatía por inmunoglobulina. Métodos: El diagnóstico patológico de la nefropatía IgA requiere la demostración de depósitos inmunes con predominio de IgA con un patrón mesangial o mesangiocapilar a través de la microscopia por inmunofluorescencia (IF por su sigla en ingles). Los depósitos inmunes fueron semicuantificados con grados de fluorescencia de 0 a 3 cruces (+). La definición de la nefropatía por IgA requiere la presencia de depósitos de IgA difusos y globales con ≥ 2 + de fluorescencia y la ausencia de depósitos de C I q. Todas las biopsias renales realizadas entre julio del 2009 y julio de 2012, fueron enviadas a nuestro laboratorio de patología renal para analizarlas. Ninguno de los pacientes fue tratado antes de habérsele realizado la biopsia. Las biopsias con menos de 8 glomérulos fueron excluidas del estudio. Ninguno de los pacientes recibió un diagnóstico de nefropatía IgA, si había antecedentes de enfermedad vascular del colágeno o cirrosis hepática en los cuestionarios clínicos, los análisis de laboratorio o en el historial médico obtenidos al ingresar a los pacientes para realizarles la biopsia renal. Resultados: Un total de 114 biopsias fueron incluidas en el estudio. La edad media de los pacientes fue de 37,7 ± 13,6 años. Los pacientes se dividieron en dos grupos: depósitos puros mesangiales y depósitos mesangiocapilares. El número medio de glomérulos obtenidos por biopsia fue de 14,8 ± 7,2. El nivel medio de la proteinuria fue de 1742 ± 1324 mg /día (mediana = 1500 mg /día). En todas las biopsias, el número mediode glomérulos totalmente esclerosados fue de 2,4 ± 2,9 (mediana =1 glomérulo). Asimismo, la media del nivel de creatinina sérica fue de 1,6 ± 1,5 /dl (mediana = 1,2 mg / dl). En este estudio, el 10,5 por ciento de las biopsias renales tenían depósito de IgA mesangiocapilares. No se encontró ninguna asociación significativa entre la proporción de glomérulos totalmente esclerosados, la proliferación extracapilar, el porcentaje de fibrosis peri-glomerular, el engrosamiento de la cápsula de Bowman, el porcentaje de fibrosis intersticial, la proliferación mesangial de cualquier grado, o el ensanchamiento mesangial con depósitos mesangiales puros o depósitos mesangiocapilares (p≤ 0,05). No hubo ninguna asociación significativa entre la edad, la creatinina sérica y los niveles de proteinuria con depósitos mesangiales puros o mesangiocapilares (p≥0,05). Entre las cuatro variables morfológicas de la clasificación MEST de Oxford, únicamente la variable E (proliferación endocapilar) tuvo asociación significativa con depósitos mesangiocapilares (p=0,04) Conclusiones: La asociación entre depósitos mesangiocapilares IgA y la proliferación endocapilar puede implicar una mayor gravedad de la enfermedad por nefropatía IgA. Por lo tanto, se recomienda que la ubicación y la intensidad de los depósitos de IgA se incluyan de forma sistemática en los informes de biopsia renal.

Introduction: IgA nephropathy is characterized by the presence of IgA-dominant glomerular deposits. Within this description, there is variation in the location of this immunoglobulin, from mesangial area to capillary walls. Objectives: The aim of this study is to determine the potential correlation between the location of IgA deposits and morphologic variables of Oxford classification (MEST) and various clinical data of patients with immunoglobulin A nephropathy (IgAN). Results: A total of 114 biopsies were enrolled to the study. Mean age of patients was 37.7 ± 13.6 years. Patients were divided into two groups of pure mesagnial and mesangiocapillary deposits. In this study 10.5 percent of renal biopsies had mesangial-capillary IgA deposits. There was not significant association of proportion of totally sclerosed glomeruli, extracapillary, proliferation, percentage of peri-glomerular fibrosis, thickening of the Bowman’s capsule, perent of interstitial fibrosis, mesangial proliferation in any degree and mesangial widening with pure mesangial or mesangial- capillary deposits (p>0.05).There was not significant association of age, serum creatinine and levels of proteinuria with pure mesangial or mesangiocapillary deposits (p>0.05).Among four morphologic variables of Oxford classification only E variable (endocapillary proliferation) had significant association with mesangiocapillary deposits (P=0.04). Conclusion: The association of mesangiocapillary IgA deposits with endocapillary proliferation may imply the severity of the disease. We recommend that the location and intensity of IgA is routinely included in the renal biopsy report.

Platelet count and mean volume (MPV) in association with plasma HCO3- in regular hemodialysis patients / Parâmetros hematológicos associados ao HC03- plasmático de pacientes em hemodiálise

End-stage renal failure often is associated with abnormal bleeding that may represent an important complication of this disorder. The hemorrhagic tendency currently is attributed to altered primary hemostasis, mainly platelet dysfunction. The aim of the present study was to elucidate whether and how in patients, with uremia on hemodialysis, the level of plasma HCO3- affects the mean PLT volume (MPV) and count. The total patients were 36 (f=15, m=21). The mean patients' age was 46 (±16) years. The mean length of the time patients had received hemodialysis was 32 (±36) months. The mean PLT count was 165 (±70) [x10³mu/L]. The mean MPV was 9 (±1) fl. The mean plasma HCO3- was 20 (±2.6) mEq/L. In this study a significant inverse correlation of PLT count with MPV and a significant positive association of PLT count with plasma HCO3 and also a significant inverse correlation of MPV with plasma HCO3- were found. Positive association of mild relative acidemia with PLT count and its negative correlation with MPV may further support the reverse epidemiology of serum bicarbonate in end-stage renal disease patients on hemodialysis which needs more attention as a protective role in mild relative acidosis of regular hemodialysis patients.

O estágio terminal de suficiência renal freqüentemente está associado a sangramentos anormais e que representam complicações importantes na evolução desta moléstia. A tendência hemorrágica é atribuída a alterações primárias de hemostasia, decorrentes principalmente da disfunção plaquetária. O objetivo deste estudo foi o de elucidar quando como pacientes urêmicos, em hemodiálise o nível de HCO3 afeta a contagem plaquetária e o seu volume médio. O número de pacientes estudados foi 36 (fem.15, masc. = 21). A idade foi de 46 ± 16 anos. A contagem média das plaquetas foi de 165(± 70) x 10³mi/l, o volume médio foi de 9 (± 1) fl. O HCO3 plasmático médio foi de 20 (± 2,6) mEq/l. No estudo foi observada uma correlação inversa entre a contagem plaquetária e o volume médio associado com associação positiva significante das plaquetas com o HCO3 do plasma e também correlação significativa inversa do volume médio plaquetário e HCO3 plasma. A associação positiva e sua correlação negativa com o volume médio plaquetário podem sugerir reversão da epidemiologia do estágio terminal de insuficiência renal de pacientes em hemodiálise que necessitam de maior proteção quando da acidose leve em vigência de hemodiálise.